北京——震驚中的中國領導人輪番發表講話,譴責佔領天安門廣場、後被軍隊驅逐的學生抗議者。他們奚落因對示威者態度軟弱而受整肅的共產黨領導人趙紫陽,並將此次動亂歸咎於美國支持的顛覆行動。
根據週五在香港發表的一組中共祕密講話和聲明,軍隊和坦克在1989年6月3日至4日鎮壓民主抗議活動後不久,中國共產黨領導人當中就上演了這樣一幕。
根據這部資料文集《最後的祕密——中共十三屆四中全會「六四」結論文檔》,以暴躁著稱的中共元老王震在談到共產黨的反對者時說:「該殺的殺,該判刑的判刑。」
新公布的文件揭露出,大屠殺發生後中共領導人迅速強化一種世界觀,聲稱中共和中國受到祕密邪惡勢力的威脅。在貿易戰中與川普總統對峙的共產黨領導人習近平治下,這種觀點繼續影響著中國政治。
「自1989年以來,這種觀點一直佔據著主導地位,它認為,中國——更具體、更準確地說,是中國共產黨——被敵人包圍著,」香港浸會大學政治學教授、《明天中國——民主或集權》(China Tomorrow: Democracy or Dictatorship?)一書作者高敬文(Jean-Pierre Cabestan)說。
1989年5月19日,絕食的學生抗議者在停在天安門廣場的公車頂上。
1989年5月19日,絕食的學生抗議者在停在天安門廣場的公車頂上。 Catherine Henriette/Agence France-Presse — Getty Images
[天安門抗議的照片,來自一位學生目擊者。]
如今在中國,1989年的劇變幾乎無人提及;審查和安全控制使公眾紀念活動歸於沉寂。但那段時間在政治上留下了深刻的印記。
廣告
1989年4月,被邊緣化的改革派領導人胡耀邦去世後,學生們佔領了天安門廣場,他們的抗議演變成一場熱情的運動,要求得到清廉的政府和更多的民主權利。
趙紫陽及其支持者贊成通過談判化解抗議。但強硬派佔了上風,將趙紫陽趕下台。1989年6月3日晚至4日凌晨,士兵們在北京射殺了數百乃至數千名抗議者和旁觀者,中國其他城市也爆發了流血衝突。
這份209頁的文件來自1989年6月為鞏固對武裝鎮壓的支持而召開的會議。所有官員都支持下令鎮壓的老領導人鄧小平,譴責趙紫陽,為結束持續數月的抗議活動,後者傾向於妥協,因而被免去中共中央總書記職務。
「專政就有專政的工具,這不是口頭上說的,或者擺到那個地方看看的,而是要去用的,」另一個極具影響力的元老薄一波在文件中說。中國一直在封禁關於那個時期的書籍,出版這本文件輯錄的小型出版社新世紀出版社無視了這種審查。
1989年6月,解放軍士兵在天安門廣場跨越障礙物。
1989年6月,解放軍士兵在天安門廣場跨越障礙物。 Catherine Henriette/Agence France-Presse — Getty Images
這些話表明,這些領導人認為共產黨已經快要失去控制。
「那個時候,我們黨簡直成了地下黨,我們的政府成了地下政府,」為武裝鎮壓辯護的北京市市長陳希同對其他官員說。「我們處處都受到限制。」
廣告
這種根深蒂固的恐懼可以解釋中國共產黨何以總是迅速採取行動,粉碎任何錶面上的社會動盪,最近的一次行動是鎮壓了一小群學生,他們訴諸激進的馬克思主義來解決中國日益嚴重的不平等問題。
澳洲莫納什大學(Monash University)研究中國共產黨歷史的專家孫萬國(Warren Sun)說,就連胡啟立和閻明復等支持趙紫陽的溫和政策的官員也開始攻擊他,經常批評他領導不力。
新世紀出版社的出版人鮑朴說,「這些文件中的終極祕密是,共產黨是如何掌握這種機制,讓官員無視自己的信仰和道德,聽命於一號領導人。」鮑朴的父親曾是趙紫陽的高級助手。
「鄧小平亮牌,所有人都得站隊,」他說。
自2012年上台以來,習近平已經加倍要求人們對身為最高領導人的他表示服從,並於2018年通過廢除國家主席任期限制,鞏固自己的權力,這意味著他可以無限期地抓住權力不放。
週四,新世紀出版社的創始人鮑朴在香港。
週四,新世紀出版社的創始人鮑朴在香港。 Lam Yik Fei for The New York Times
這些新收集的文件與一系列從中國流傳出來的書籍一起,揭示了1989年的動盪。共產黨對這一話題進行了嚴酷的審查。
2001年,學者們發表了《天安門文件》,這是一組引發爭議的報告和文件,尤其是因為一些研究人員質疑其中收錄的高層會議記錄的真實性。香港出版鮑朴還幫助出版了失勢的共產黨領導人趙紫陽的回憶錄,以及曾力主鎮壓抗議活動的中國總理李鵬的日記體敘事。
廣告
新出版的文集展示了中國官員斷言中國受到來自國外、特別是美國的顛覆力量威脅。公安部長特別指出,喬治·索羅斯(George Soros)——如今他仍然是陰謀論的對象——是黨內自由化官員的支持者。
「獲勝的保守派把國內批評妖魔化,並誇大外國勢力的作用,這表明他們對影響政權的真正問題視而不見,」研究中國政治的教授黎安友(Andrew J. Nathan)在前言中寫道。雖然強硬派官員承認公眾對通貨膨脹和腐敗的憤怒,但他們認為,希望政府更開放的政治要求是西方顛覆的工具。
儘管這些最新言論中充滿對西方勢力的批評,但是黨的元老鄧小平希望中國繼續向外國投資開放。對此官員們很快表示支持。
「怕外國人不來投資,我說不怕,」中共元老王震說。「外國資本家是要賺錢的,他們絕不會放過中國這個世界上這個大市場。」