... 趋向补语在外语中的对应形式这方面的研究集中在汉英、汉日之间,也有一些和其他外语中的对应形式的对比。 2.5.1.1 汉英对比邱质朴等(1980)从教学的角度出发,对汉语和英语中表示趋向的动词短语从意义和构成方面进行了分析,并进行了详细的比较。居红(1992)把 ...
... 表达的部位与各自的名词在该动词语境下最易激活的认知域不一致(如“保持桌子清洁”可能会被理解为包括桌子腿在内的“整个桌子 ... 趋向动词句(以上例句中加粗的词为趋向动词)。趋向动词与名词的行为可供性成立时方位表达可无标。这点与王(2009)的“移动 ...
... 中对日语格助词的“仁”的用法与分类进行了较为详尽的探讨。他对日语格助词“仁”的 ... 起来”》的报告中,对现代汉语附在动词之后作补语的趋向动词“起来”进行了探讨。“动 + 起来”的“起来”有的意义比较 ... 表示动作的开始与继续,具有体标志的性质。对两种 ...
... 起来”》(同上, 1984.2 )徐静茜《说“来、去”》(同上, 1983.1 ) ,《“起”和“上”》(《汉语学习》 1981.6 )有的文章是从汉外对比的角度来描写的,如:宋玉柱《说“起来”及与之有关的一种句式》(《语言教学与研究》 1980.1 )邱质朴(中) ... 趋向动词”的描写日趋精细,许多 ...
... 起来”看作动词(趋向补语) , “哭起来”里的“起来”看作“动态后缀”。洁(之) →洗干净 ... 表达复杂的思想。那么, “使成式是在什么时代产生的呢?依我们现在考察到的史料看来 ... 中还指出:在使成式发展的前一阶段,动词和补语的关系还不是很密切的。因此 ...
本书比较深入地探讨了以下理论问题:为什么构式本身具有独立于词的意义,构式在解释句子的形式和意义的关系时起着什么作用,构式和其成分之间存在什么关系 ...
... 起来。(二机加方情人情人寒<<〈) △她像快捷的小鸟一样飞走了。(彼女小鳥飛至上亿行~ °C九。)日语中没有“趋向动词”。汉语的“趋向动词”多译为某些表示动作行为等方向的日语补助动词,如“〈” “〈”等。第五节形容词日语形容词有词干和词尾之分,根据词尾不同可 ...
... 日之计在于晨” ,如果在这时耽误过去一分钟,那么会顶平常的一天甚至更多的时间。( 13 )反正这点时间,坐着也坐过去了。( 14 )听他唱一段两段,逗个趣,乐一乐,一天半天很容易就混 0 等方式借助生活经验由空间域向其他域投射,产生了大量的 ... 趋向动词) 151.
... 趋向动词语法化问题研究》,桂林:广西师范大学出版社, 2012 年,第 72—92 页。[ 200 ]居红:《汉语趋向动词及动趋短语的语义和语法特点》,《世界汉语教学》, 1992 年第 4 期。期。[ 201 ]于善志、王文斌、罗思明、刘晓林:《英汉趋向义及其层级结构对比研究》 ...
... 起来”的分布和语义特征》,《世界汉语教学》,第 1 期 6 邱质朴( 1980 ) :(汉语和英语中表示趋向的动词短语比较》,《语言教学与研究》,第 1 期 7 刘月华( 1980 ) :(关于趋向补语“来” “去”的几个问题》,《语言教学与研究》,第 3 期 8 刘月华( 2002 ) :《实用 ...