Google Chrome 和 Chrome 作業系統的《附加服務條款》

使用 Chrome 或 Chrome 作業系統,即表示您同意 https://policies.google.com/terms 所述的《Google 服務條款》,以及 Google Chrome 和 Chrome 作業系統的《附加服務條款》。

這些 Google Chrome 和 Chrome 作業系統的《附加服務條款》適用於 Chrome 和 Chrome 作業系統的可執行程式碼版本。根據載於 https://code.google.com/chromium/terms.html 的開放原始碼軟件授權協議,您可以免費取得 Chrome 大部分的原始碼。

Chrome 和 Chrome 作業系統的特定組件在使用上受以下條款約束:

AVC

本產品由 AVC Patent Portfolio License 授權,讓消費者作以下個人或其他不收報酬的用途:(i) 根據 AVC 標準為影片編碼 (下稱「AVC 影片」),及/或 (ii) 為消費者參與的個人活動編碼的 AVC 影片,及/或獲授權的 AVC 影片供應商所提供的 AVC 影片進行解碼。除上述用途外,本產品沒有明示或暗示授予任何其他使用權限。有關其他資料,請瀏覽 MPEG LA, L.L.C. 網站:HTTP://WWW.MPEGLA.COM。

Adobe

Google Chrome 可能包含 Adobe Systems Incorporated 及 Adobe Software Ireland Limited (合稱「Adobe」) 提供的一或多項元件。您使用 Google 提供的 Adobe 軟體 (簡稱「Adobe 軟體」) 時,需受下列附加條款 (簡稱「Adobe 條款」) 之規範。您身為「Adobe 軟體」的收受實體,以下所稱「轉授權使用者」即指您。

1. 授權限制。

(a) Flash Player 10.x 版的設計用途僅止於瀏覽器外掛程式,「轉授權使用者」如修改或散佈該「Adobe 軟體」,則只能作為網頁上播放內容的瀏覽器外掛程式,不得用於他途。例如,「轉授權使用者」不得修改該「Adobe 軟體」,使其與瀏覽器外執行的應用程式 (例如獨立的應用程式、小工具、裝置 UI) 交互運作。

(b)「轉授權使用者」不得透過瀏覽器外掛程式介面,揭露 Flash Player 10.x 版的任何 API,使這類擴充功能以獨立應用程式的型態播放網頁內容。

(c) 對於運用數位版權管理協定或非 Adobe DRM 系統的任何 PDF 和 EPUB 文件,不得使用 Chrome 讀取程式軟體進行轉譯。

(d) Chrome 讀取程式軟體中必須啟用 Adobe DRM,才能讀取受到 Adobe DRM 保護的 PDF 和 EPUB 文件。

(e) 除非技術規格另行明示允許,否則 Chrome 讀取程式軟體不得停用 Adobe 於「Adobe 軟體」中提供的任何功能,包括 (但不限於) 對 PDF 格式、EPUB 格式及 Adobe DRM 的支援。

2. 電子傳輸。「轉授權使用者」在遵守以下前提之情況下,得允許他人從網站、網際網路、內部網路或類似技術 (簡稱「電子傳輸」) 下載「Adobe 軟體」:「轉授權使用者」須同意,其經明示許可散佈「Adobe 軟體」之任何行為,包括經由 CD-ROM、DVD-ROM 或其他儲存媒體及「電子傳輸」散佈者,會受合理的安全性措施約束,以預防未經授權之使用,則關於這類依本文核准的「電子傳輸」,「轉授權使用者」同意採用 Adobe 設定的所有合理使用限制,包括安全性及/或針對向使用者散佈「轉授權使用者產品」等相關限制。

3. EULA 及散佈條款。

(a)「轉授權使用者」必須根據有效的使用者授權協議散佈「Adobe 軟體」;該協議必須有利於「轉授權使用者」和其供應商,且至少包含下列條款 (簡稱「使用者授權」):(i) 禁止散佈及複製;(ii) 禁止修改及衍生作品;(iii) 禁止反向編譯、反向工程、反向組譯或是將「Adobe 軟體」還原為人類可瞭解的形式;(iv) 以條文說明「轉授權使用者」與其授權人對「轉授權使用者產品」的所有權 (如第 8 節條文所定義);(v) 間接性、特殊性、附隨性、懲罰性及衍生性等損害之免責聲明;以及 (vi) 其他適用的業界標準免責聲明及限制,包括在不同情況下,於法律允許的最大範圍內,所有適用於法定擔保責任的免責聲明。

(b)「轉授權使用者」必須根據有效的散佈授權協議向「轉授權使用者」的散佈者散佈「Adobe 軟體」;該協議必須含有與「Adobe 條款」同等保護 Adobe 並有利於「轉授權使用者」及其供應商之條款。

4. 開放原始碼。「轉授權使用者」不得直接、間接或意圖將 Adobe 智慧財產和專屬權利或免責事由授與第三方,導致該智慧財產受開放原始碼授權規範,或受控於其他體制,而將「Adobe 軟體」的使用、修改及/或散佈解釋為必須:(i) 以原始碼形式揭露或散佈;(ii) 授權用於創作衍生作品;或 (iii) 可無償轉散佈。明確而言,上述限制並不妨礙「轉授權使用者」進行散佈,且「轉授權使用者」可無償散佈搭配 Google 軟體的「Adobe 軟體」。

5. 附加條款。凡向「轉授權使用者」提供的所有「Adobe 軟體」更新、升級、新版本 (合稱「升級」),Adobe 保留另加單獨適用於「升級」及其未來版本之附加條款及細則之權利,且 Adobe 施加之限制範圍僅限於這類「升級」之全體授權使用者。「轉授權使用者」如不同意這類附加條款或條件,即無法取得這類「升級」之使用授權,「轉授權使用者」的「Adobe 軟體」使用授權也會自動於「轉授權使用者」知悉這類附加條款之日起第 90 天終止。

6. 專屬權利聲明。「轉授權使用者」本身不得刪除或以任何方式改變「Adobe 軟體」或隨附資料中 Adobe 及其授權人 (如果有的話) 的版權聲明、商標、標誌或相關聲明,或其他專屬權利聲明,且亦應要求其散佈者不得有上述行為。

7. 技術需求。「轉授權使用者」及其散佈者僅得於具備下列條件之裝置上散佈「Adobe 軟體」及/或「升級」:(i) 符合發佈於 http://www.adobe.com/mobile/licensees (或其後續網站) 之技術規格,以及 (ii) 經 Adobe 驗證 (請見下文)。

8. 驗證與更新。如果含有「Adobe 軟體」及/或「升級」的「轉授權使用者」產品 (及其各版本;簡稱「轉授權使用者產品」) 不符合與 Google 通訊所需的「裝置驗證」豁免條件,「轉授權使用者」必須將其提交給 Adobe 進行驗證。「轉授權使用者」應依 Adobe 於 http://flashmobile.adobe.com/ 所載現行條款規定購買驗證套件,以支付每次提交驗證的費用,且不得散佈未通過驗證的「轉授權使用者產品」。驗證會依照 Adobe 於 http://flashmobile.adobe.com/ 所述的現行程序完成 (簡稱「驗證」)。

9. 設定檔及 Device Central。在「驗證」程序或某些其他方法的過程中,Adobe 會提示「轉授權使用者」輸入有關「轉授權使用者產品」的特定設定檔資訊,「轉授權使用者」應提供這類資訊給 Adobe。Adobe 得 (i) 以必要的合理方式使用這類設定檔資訊,以驗證「轉授權使用者產品」(如果這類產品須經「驗證」);以及 (ii) 在位於 https://devices.adobe.com/partnerportal/ 的 Adobe Device Intelligence system (Adobe 裝置智慧系統) 中顯示這類設定檔資訊,並經由 Adobe 的製作與開發工具及服務向開發人員及使用者提供資訊,使其看到內容或應用程式如何在「轉授權使用者產品」中顯示 (例如影片影像在某些電話中的顯示方式)。

10. 出口。「轉授權使用者」瞭解美國的法令規章限制出口及轉出口美國原產商品及技術資料,其中可能包括「Adobe 軟體」。「轉授權使用者」同意,未獲得適當的美國及外國政府通關許可時,不會出口或轉出口「Adobe 軟體」(如果有的話)。

11. 直通技術條款

(a) 除依據適用方提供或與其達成之適用許可或其協議,「轉授權使用者」不得在非 PC 裝置 (如手機或機上盒) 上使用或允許使用「Adobe 軟體」來編碼或解碼僅含 MP3 (.mp3) 音訊的資料;此外,「Adobe 軟體」中包含的 MP3 編碼器或解碼器亦不得供「Adobe 軟體」以外的產品存取與使用。「Adobe 軟體」可用於編碼或解碼 swf 或 flv 檔案中的 MP3 資料,這類檔案中包含影片、圖片或其他資料。「轉授權使用者」應瞭解在非 PC 裝置上使用「Adobe 軟體」(如本款禁止事項中所述),可能必須支付持有 MP3 技術相關智慧財產權之第三方授權權利金或其他款項,且 Adobe 與「轉授權使用者」尚未就第三方智慧財產權之這類用途,支付任何權利金或其他款項。「轉授權使用者」若需要將 MP3 編碼器或解碼器用於這類用途,即應負責取得必要之智慧財產權授權,包括任何適用的專利權。

(b)「轉授權使用者」不得為了修正「Adobe 軟體」的錯誤及改善其效能,而使用、複製、重製及修改 (i) On2 原始碼 (根據本文以「原始碼」元件形式提供),因為該碼為讓「Adobe 軟體」解碼以 Flash 影片檔案格式 (.flv 或 .f4v) 製作之影片的必要元件;以及 (ii) Sorenson Spark 原始碼 (根據本文以「原始碼」元件形式提供)。「Adobe 軟體」所附之所有轉碼器只可作為「Adobe 軟體」的整合部分加以使用及散佈,不得供 Google 應用程式在內等其他應用程式存取。

(c)「原始碼」可能隨附 AAC 轉碼器及/或 HE-AAC 轉碼器 (簡稱「AAC 轉碼器」)。對於要使用 AAC 轉碼器的最終產品,「轉授權使用者」需針對必要專利取得 VIA Licensing 提供之適當專利授權,才能使用「AAC 轉碼器」。「轉授權使用者」瞭解並同意,根據本「協議」,Adobe 並未向「轉授權使用者」或其轉授權使用者提供「AAC 轉碼器」的專利授權。

(d) 「原始碼」可能包含經 AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE 授權的程式碼,以供消費者進行下列個人非商業用途使用:(i) 遵循 AVC 標準編碼影片 (簡稱「AVC 影片」),及/或 (ii) 對於從事個人非商業活動之消費者所編碼的影片,及/或自經授權可提供 AVC 影片之影片供應商處所取得之影片,進行解碼。本協議不授與或默示允許任何其他使用授權。您亦可從 MPEG LA, L.L.C. 取得其他資訊,網址是 http://www.mpegla.com。

12. 更新。對於納入「Adobe 軟體」以搭配 Google 軟體的「轉授權使用者」產品 (簡稱「轉授權使用者產品」),「轉授權使用者」不會規避 Google 或 Adobe 對於其中「Adobe 軟體」的更新。

13. 出處及專屬權利聲明。「轉授權使用者」會在可公開取得之「轉授權使用者產品」規格中羅列「Adobe 軟體」,並在「轉授權使用者產品」包裝或行銷資料上,以與內含之其他協力廠商產品品牌一致的方式,附上適當的「Adobe 軟體」品牌 (特別排除 Adobe 公司標誌)。

14. 無擔保聲明。「Adobe 軟體」係以「現況」方式提供「轉授權使用者」進行使用及重製,Adobe 不擔保其功用或效能。Adobe 及其供應商不擔保亦無法擔保使用「Adobe 軟體」可獲得之效能或結果。除任何擔保、條件、聲明或條款外,在「轉授權使用者」管轄地之適用法律不能或不得排除或限制之相同範圍內,Adobe 及其供應商不負任何擔保 (無論是成文法、判例法、習慣法、習慣或其他法源之明示或默示),包括但不限於不侵害第三方權利、適售性、完整性、滿意品質或特定用途適用性之任何擔保、條件、聲明或條款。「轉授權使用者」同意不代表 Adobe 提供任何明示或默示之擔保。

15. 責任限制。Adobe 或其供應商在任何情況下,對「轉授權使用者」的任何損害、索賠或費用等等,或者任何衍生性、間接性或附隨性損害,或任何利潤損失或存款損失,皆無須負擔任何責任,即使 Adobe 代表已被告知可能遭受這類損失、損害、索賠或費用,或任何第三方提出之申訴亦同。上述排除及限制適用於「轉授權使用者」管轄地之適用法律允許範圍內。Adobe 及其供應商基於本協議或與本協議相關之法律責任總和以一千美元 (US$1,000) 為限。因 Adobe 之過失或詐害行為 (詐欺) 所致之人員傷亡,本協議任何條款均不限制 Adobe 對「轉授權使用者」的責任。Adobe 僅就本「協議」中明訂之免責、排除及/或限制義務、擔保及責任方面代表其供應商,但僅止於此,不及於其他方面或其他目的。

16. 內容保護條款

(a) 定義。

「標準及健全規則」係指位於 http://www.adobe.com/mobile/licensees 或其後續網站中說明「Adobe 軟體」標準及健全規則的文件。

「內容保護功能」係指「Adobe 軟體」中的特定層面,用來確保遵守「標準及健全規則」,並且針對散佈以供「Adobe 軟體」使用者享用之數位內容,防止未經這類數位內容之所有權人或其授權散佈者的授權,即對這類數位內容進行播放、複製、修改、轉散佈或其他動作。

「內容保護程式碼」係指「Adobe 軟體」某些指定版本內,可啟用特定「內容保護功能」的程式碼。

「金鑰」係指「Adobe 軟體」內用於解密數位內容的加密值。

(b) 授權限制。「轉授權使用者」執行「Adobe 軟體」授權之權利,受下列其他限制及義務之規範。「轉授權使用者」應確保其客戶與其遵守相同程度的「Adobe 軟體」限制及義務;如果其客戶違反上述其他限制及義務,即視為「轉授權使用者」之重大違約。

b.1.「轉授權使用者」及客戶只能散佈「轉授權使用者」於「Adobe 條款」上述驗證程序中,確認符合「標準及健全規則」的「Adobe 軟體」。

b.2. 被轉授權人不得作出以下行為:(i) 在使用 Adobe 軟件或任何相關的 Adobe 軟件加密或解密 Adobe 軟件使用者獲授權使用的數碼內容時規避「內容保護功能」;或 (ii) 開發或分發相關產品,藉此在使用 Adobe 軟件或任何相關的 Adobe 軟件加密或解密 Adobe 軟件使用者獲授權使用的數碼內容時規避「內容保護功能」。

(c)「金鑰」特此指定為 Adobe 的「機密資訊」,「轉授權使用者」於「金鑰」有關事項方面必須遵照 Adobe 的「原始碼處理程序」(可向 Adobe 索取)。

(d) 救濟處分。「轉授權使用者」同意,違反本協議可能會損及「Adobe 軟體」的「內容保護功能」,且會對 Adobe 及信賴這類「內容保護功能」之數位內容所有人造成無可挽救的持續性傷害,金錢賠償可能不足以彌補這類傷害。因此,「轉授權使用者」進一步同意 Adobe 有權尋求救濟處分,以在金錢損失外預防或限制,因這類行為而引致之傷害。

17. 意定受益第三人。Adobe Systems Incorporated 及 Adobe Software Ireland Limited,為 Google 與「轉授權使用者」有關「Adobe 軟體」協議 (包括但不限於「Adobe 條款」) 的受益第三人。「轉授權使用者」同意,縱使與 Google 之協議有相反規定, Google 仍得向 Adobe 揭露「轉授權使用者」的身分,並以書面方式證明「轉授權使用者」與 Google 已簽訂包括「Adobe 條款」的授權協議。「轉授權使用者」必須與其每一位授權使用者簽訂協議,且這類授權使用者如經允許可轉散佈「Adobe 軟體」,則這類協議中應納入「Adobe 條款」。

此外,您使用 Chrome 作業系統的特定組件時,應受以下條款約束:

MPEG-4

本產品經 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 授權,讓消費者作以下個人或非商業用途:(i) 根據 MPEG-4 標準為影片編碼 (下稱「MPEG-4 影片」),及/或 (ii) 為消費者參與的個人和非商業性質的活動編碼的 MPEG-4 影片,及/或 MPEG LA 授權的 MPEG-4 影片供應商所提供的 MPEG-4 影片進行解碼。除上述用途外,本產品沒有明示或暗示授予任何其他使用權限。有關宣傳、內部和商業用途及授權等其他資料,請瀏覽 MPEG LA, LLC. 網站:HTTP://WWW.MPEGLA.COM。