为什么数字「一」要发音为 yāo？

爲什麼要改稱，原因如其他答案所述。題目問爲什麼稱「一」爲「夭」，我覺得應該是「幺」，請看《漢語大詞典》：

「幺」是小的意思，比如「老幺」指「排行最小的，年紀最輕的」，那麼「最小的數目」被喚作「幺」也是容易理解的。義項❹引顧炎武語「（一）爲數之初，故可以小名之」意即如此。

这是国际无线电联盟规定的无线呼号（phonetic alphabet）包括26个字母的规范发音和数字0-9的规范发音，目的是用特殊发音来把发音相似的数字/字母区别开。

初高中时候，很多选择题的答案，A，B，C，D，在老师和大家对答案的时候，是不是经常把B和D听混淆？所以老师们经常说2B、4D以示区别。

那么在0-9数字中，会不会经常把1和7听错？

就是为了避免这些，就使用特别呼号来区别开。

在中文，0-9当中，1、2、7、0的发音与常规不同。

0: 洞

1: 幺

2: 两

3: 三

4: 四

5: 五

6: 六

7: 拐（为了和“一”区别）

8: 八

9: 九

港澳我不了解，在台湾也是这样叫的。大家如果看过台湾航空兵训练8集系列节目中，塔台向教练机下起飞许可的时候，比如会说“地面洞三洞风/三里，跑道两拐许可起飞”（地面风030方向，3海里/小时风速，许可起飞跑道27）。

0-9在英语中的读法，只有3、9两个数字读法略有不同：

3: tree（就是树），根据评论区朋友指出，是为了照顾非英语国家的飞行员发不出th辅音；

9: niner（读作nine-ner），这个很清楚是因为要和德语的Nein（读作nine和英文9一样，是“No/不”的意思）相区别。

其他数字和原发音相同。

扩展：

A-Z的读法：（以后别再2B、4D了）

A：alpha

B：bravo

C：charlie

D：delta

E：echo

F：foxtrot

G：golf

H：hotel

I：india

J：juliett

K：kilo

L：lima

M：mike

N：november

O：oscar

P：papa

Q：quebec

R：romeo

S：sierra

T：tango

U：uniform

V：victor

W：whiskey

X：x-ray

Y：yankee

Z：zulu

示例：塔台要向一架在跑道头等待起飞的呼号为EJT的飞机发布起飞许可：

“EJT，地面风向三三洞幺两节，右转离开起落航线，跑道三洞, 许可起飞”，那么以上读作：

“Echo-Juliett-Tango, wind tree-tree-zero at twelve, right turn out, clear for takeoff runway tree-zero. ”

扩展阅读：