澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

论文查重自救指南(伪)| 热度

2022-04-20 18:24
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 新媒体部 RUC新周

又是一年毕业季,成千上万的毕业生们辛辛苦苦写完了论文,却又不得不在查重降重的泥潭里继续挣扎。如果说冬奥会赛场上最“忙”的人是吴京,那么在这场一年一度的“学术盛事”中,最“忙”的人非翟天临莫属。毕竟,“没有人年年恨翟天临,但年年都有人恨翟天临” 。

翟天临微博下的热评(图源微博)

其实,论文审查环境早已有愈来愈严格的趋势,而翟天临事件则进一步促使毕业论文审查年年收紧。2019年4月,教育部宣布计划投入800万的教育经费,用来抽查应届毕业的博士生和硕士生的毕业论文,并且不断扩大盲审比例。在此背景下,各大高校纷纷提出要降低论文重复率以端正学术风气,部分高校的本科毕业论文查重率从原来的30%降到20%、15%,硕士、博士毕业论文重复率要求则更加严格。

当查重变成了噩梦,“翟天临受害者联盟”的成员们抱着难以平复的心情,纷纷开启“吐槽”模式。其中有一条广为流传的“枣树梗”,生动地诠释了查重要求之严。

点击空白处查看“翟天临事件”后过审版本▼

然而,“枣树”并不能被无限修饰与扩写。前人写得越多,留给后人的发挥空间就越小。可想而知,在“天临四年”,论文降重更是难上加难。从“翟天临受害者联盟”的吐槽和大学生们为降重而抓狂的哀嚎中可以看出,论文查重,已经成为当代大学生一道跨不过去的坎。

标红,总在意料之外的地方出现

“查重虐我千百遍,我待论文如初恋。”说到查重,或许你脑海中首先浮现的是论文中那一片刺眼的红色。而最令人“破防”的,还要数那些无法自创的专业名词和法规政策。

马哲专业的同学纷纷感叹:“没有一篇马哲论文能逃过在篡改中央文件和领导人原话与犯政治错误之间做出选择的命运。”法学生们则因为难以删除的法律原文和案例而万分苦恼。新传学子看着被标红的新闻标题和报道内容,默默流下了眼泪。

网友在豆瓣上求助降重问题(图源豆瓣)

在人文社科同学为不得不“改写”历史文化和国家政策而“抓狂”时,理工科同学也为大量的实验仪器、实验试剂和实验过程被标红而痛苦,遍地是“实验还能不能做了”的哀嚎。

毕业论文中实验设备和试剂被大量标红(图源微博)

更有甚者,连致谢部分都逃不过被揪出来的命运。研究生小刘发现,自己的本科毕业论文里感谢师长、感谢父母谆谆教诲之类的通用语出现了一大片红色,让人无从下手修改。

论文查重系统在重合度判定的奇葩程度上从来不会让大学生们失望。正在上大二的梦琪之前选修了《习近平法治思想概论》,这门课程的期末要求是写一篇相关的论文。起初她试图通过学习思政类论文中的官方论述来润色自己的文章,一番操作下来,论文查重率竟然高达40%。比奇高的重复率更让她感到哭笑不得的是,大雅判定她的文段和《养花指南》《常用针灸100穴》的重合度过高。而在微博上,不少网友也有着相似的经历,一位网友晒出自己的论文被系统标明与某高中月考试题重复,让人梦回高中时代。

论文内容与某校月考试卷重复(图源微博)

面对这些匪夷所思的标红,大学生们为了顺利毕业,只能礼貌问候查重系统,然后绞尽脑汁进行降重。

降重,一场“关关难过关关过”的冒险

降重之路千万条,在反复修改的摸爬滚打中,总能找到一条成功降重的路。在这场文字的较量里,有人倾尽语文功底,有人外语翻译上瘾。大学生们纷纷在社交平台上分享自己的降重经验,齐心协力评选出最有效的降重方法,祈祷自己渡过降重的“劫”。

1

直接删除型

(图源微博)

直接删除的办法看似快刀斩乱麻,烦恼立减100%,其实却是仅供救急的下下策。毕竟,大部分论文有字数要求,而且还可能导致论文结构、逻辑上出现问题。显然,“删除”大法治标不治本。但魔高一尺,道高一丈,在与降重的斗争中,大学生们从来不缺少办法。

文字游戏型

2

由于知网查重使用的是语义模糊查重,即使改变了些许文字,知网依然能通过语义识别出这段话与已有文献的重合。于是,语文课上认真学过语言文字运用的选手们开始大显神通。

“文字高手”小刘分享了她的降重技巧:如果一个专业名词被提到很多次,导致重复率很高,就可以从第二次开始用第三人称“它”来指代。在语法上可以改成用倒装句,或者肯定句变双重否定句等等。大学生们通过实践证明,倒装句、加减句、近义词替换等文字技巧,能多用则多用,能混用则混用,不仅能使字数增加,而且降重成功指日可待。

(图源豆瓣)

3

翻译内容型

(图源微博)

机器翻译虽不如人工翻译那般通顺流畅,但在论文降重面前,大学生们不得不感谢英日韩法意德各国语言给了查重率一次“重开”的机会。

(图源微博)

除了外国语言,自家的方言也是翻译文章的一大利器。

(图源微博)

把论文从中文翻译成外文,再翻译回中文,这样的奇技淫巧本质上是“用人工智障打败人工智能”。但问题在于,查重系统虽被打败,论文也被改得面目全非。

系统降重型

4

有些同学抱着机器就该由机器对抗的精神,转向系统提供的自动降重,却发现系统自动降重的推荐属实有些离谱。“不能说一模一样,只能说毫不相关。”

(图源受访者冰冰)

点击箭头下空白处获得正经的系统自动降重结果▼

1.

原文:凤凰传媒作为国有文化龙头企业

修改:百鸟之王媒体作为国有文明车把集团

2.

原文:xx族农村女性的社会流动

修改:xx族屯子女性的社会流淌

3.

原文:小球运动一周

修改:小球运动一星期

4.

原文:葵花药业

修改:向日葵集团

5.

原文:研究xx群体

修改:研究xx部落

6.

原文:面对面交流

修改:背对背谈话

7.

原文:哥伦布发现了新大陆

修改:哥伦布发现了新中国

5

认真对待型

当然,除了以上种种套路,最直击本质的方法还是认真扎实地做学术研究,享受不用降重的快乐。

(图源微博)

机械查重对论文的种种限制导致了“为降重而降重”的现象,无所不用其极的降重方法背后则是大学生们面对降重系统的无奈。通过词句改写、语言切换,论文逐渐背离了学生们当初写作时的思维逻辑,失去了与作者紧密相关的独特文风。重复率降低的同时,潜滋暗长的是大学生对如此降重有何意义的怀疑,以及对论文质量并无实质性提高的怅惘。

“查重”与“降重”的循环,如何打破?

继“翟天临事件”后,查重率要求变得更为严苛已然是无法改变的事实。论文查重的初衷是抑制抄袭现象,纠正学术不正之风。然而,一味要求降低查重率真的可以从根本上解决学术不端的问题吗?

事实上,不同学科的论文对于专业名词的需要频率不同,并不能简单地一概而论。对所有学科采用同一查重标准的制度不仅在一定程度上影响了学术创新,甚至会使一些同学迷失在降重的路上。

本科生对于自身专业领域的认识较为有限,在合理的范围内借助巨人的肩膀、前人的累积能够帮助他们更好地诠释研究成果,但查重率要求在某种程度上限制了他们使用相关资料的机会,捆绑了他们本应向上的自由。对此,小刘认为,“应该将查重率被标红的文段由教授根据专业知识来判断是否算作抄袭;各个学科领域建立专门的语库,避免无厘头的降重”,从而回归避免学术不端行为的初衷。

有人迷失在为降重而降重的路上,有人为查重花了几百大洋。论文查重网站出于提供更好的服务的需要,并不完全免费。而每到毕业季,论文查重的价格往往水涨船高。查重不仅影响精神,还影响钱包。当然,除了付费使用,网络上也有不少非官方认证的查重系统提供免费服务,但在准确性和权威性上参差不齐,查重结果仅供参考。

网络上的众多免费查重平台(图源小红书)

不同学校对于查重系统的要求不同,因此在自查时需要小心选择,以免出现学校查重结果比自查重复率更高的尴尬情况。

(图源微博)

从课程作业到毕业论文,查重网站是大学生的必备工具,降重则是一项必备技能。然而重复率低并不应成为检验学术成果的金科玉律。将蕴含着复杂思想的论文交由人工智能进行文字上的重复率检查,不仅使学生们陷入了文字修改的游戏,更限制了我们的表达个性与自由。经典的论文能够为大众提供参照视角与框架,让“后人”得以从中发掘更多未知与可能性,或是沿前人的路,或是另辟蹊径,做出更好的学术研究。

真正用以衡量学术论文的标准,也许并不应局限于文章内有多少重复的文字段落,而更应在于字里行间是否凝结着开创性的成果,闪烁着思维的火花。

(文中冰冰、小刘、梦琪均为化名)

文字:吴晨灿 于雅雯 杨婷惠 陈佳瑜 史静怡

图片来源于受访者和网络

原标题:《论文查重自救指南(伪)| 热度》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈