效(拼音:xiào),是汉语通用规范一级字 [1]。此字始见于商代甲骨文 [2]。此字本义指训诫、教诲,引申指效法,又引申指效验、检验。秦简中的“效律”就是查验官府物资财产的法律。还通“交”,指交纳。甲骨文、金文中用作人名。
(基本信息栏来源: [3])
- 中文名
- 效
- 拼 音
- xiào
- 注 音
- ㄒㄧㄠˋ
- 异 体
- 傚、効
- 平水韵部
- 去声十九效 [4]
- 部 首
- 攵
- 总笔画
- 10
- 五 笔
- uqty(86)urty(98)
- 仓 颉
- ykok
- 郑 码
- soom
- 四角号码
- 08440
- 统一码
- 基本区 U+6548
- 结 构
- 左右结构
- 造字法
- 形声字
- 字 级
- 一级字 [1]
形拜放壳验垫驼声驼嚷辨叠阀促厚精轿艰碑犁字。从攴,交声。形旁攴是人持器械之象,表示效字本义与持械训教有关,声旁交是人交胫而立之象,在效字中表声达拘,效与交并牙音或牙喉邻纽、宵部。交是效的源头、声首、初文,甲骨文已见此字(字形1)。故书以交为企估效,《周礼·秋官·大行人》 “归脤以交诸侯之福”,清俞樾交读效,后乃造专字。甲骨文已见效字,时攴或作又(又与攴是形义皆近偏旁之更替),位置可左可右。西周固定为左声右形(字形23),成为主流结构。战国时攴下或加一饰笔作字形“A”,结果“又”成为上攴下寸的共用体。隶变后楷书笔势化作效,支流变化作効。现代整理汉字时,效为规范正体。本义盖为训诫、教诲。毛公鼎:“善效乃友正。”引申指效法。《易·系辞上》:“天地变化,圣人效之。”又引申指效验、检验。秦简中的“效律”就是查验官府物资财产的法律。通“交”,交纳。《礼记·曲礼上》:“效马效羊者右牵之。”清朱骏声《说文通训定声》读为“交”。甲骨文、金文用作人名。 [2]
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
动词 | 效法,模仿。 | Imitate | 《诗·小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,德音孔昭。视民不祧,君子是则是效。” | 效法 |
犹授,授官。 | Grant | 《晋书·阮籍嵇康等传论》:“通其旁径,必雕风俗;召以效官,居然尸素。” | ||
贡献,进献。 | Contribute | 《礼记·曲礼上》:“效马效羊者右牵之,效犬者左牵之。” 宋苏轼《代张方平谏用兵书》:“既而薛向为横出之谋,韩绛效深入之计。” | ||
尽心尽力地服务。 | Service | 唐韩愈《答柳柳州食虾蟆》:“虽蒙勾践礼,竟不闻报效。” | 效劳,效力 | |
显示,呈现。 | Display | 《韩非子·二柄》:“故人主好贤,则群臣饰行以要君欲,则是群臣之情不效。” 唐严武《酬别杜二》:“未效风霜劲,空惭雨露私。” | ||
证明,验证。 | Prove | 《荀子·正论》:“故桀纣无天下,而汤武不弑君,由此效之也。” | ||
通“校”,考核,考查。 | Examine | 《庄子·列御寇》:“彼将任我以事而效我以功,吾是以惊。” | 效功,效试 | |
名词 | 效果,功效。 | Efficacy | 《淮南子·修务训》:“夫圣人之心,日夜不忘于欲利人,其泽之所及者,效亦大矣。” | 功效,效用 |
通“校”,木栏。 | Wooden fence | 晋张协《七命》:“柔条夕劲,密叶晨稀;将因气以效杀,临金郊而讲师。” | 效杀 | |
参考资料: [5] |
象也。从攴交声。胡教切 [6]
象也。
象当作像。《人部》曰:像,似也。毛诗:君子是则是效。又民胥效矣。皆效法字之或体。《左传》引诗民胥效矣是也。彼行之而此效之。故俗云报效,云效力,云效验。《广韵》云:俗字作効。今俗分别效力作効,效法效验作效,尤为鄙俚。效法之字亦作爻,𣪠辞爻法之谓坤是。亦作肴,礼运肴以降命是。亦作詨,仪礼注引诗君子是则是詨是。皆假借也。
从攴。交声。
胡敎切。二部。 [7]
《广韵》胡敎切《集韵》後敎切《韵会》後学切,𠀤音校。《说文》:象也。《玉篇》:法效也。《广韵》:学也。《增韵》:放也。《易·系辞》:效法之谓坤。《左传·庄二十一年》:郑伯效尤。
又《礼·曲礼》:效马效羊者,右牵之。注:效,犹呈也。
又《左传·文八年》:效节於府人而出。注:效,犹致也。
又《左传·昭二十六年》:宣王有志,而后效官。注:效,授也。
又《广韵》:效验也。《前汉·艺文志》:儒者,己试之效。
又《广韵》:效力也。《前汉·韩信传》:愿效愚忠。
又《类篇》:一曰功也。《前汉·尹赏传》:追思其功效。
又《增韵》:勉也。《韵会》:一曰具也。《九经字样》:作効者讹。《韵会》:效,亦作效。礼韵续降效力之效与仿效之效不同,许双押。
又《集韵》:吉了切,音皎。扬子《方言》:效烓,明也。
又下巧切,音佼。事露也。《说文》:从攴作效。效字原从攴作。 [8]
(书法来源: [12])
韵书 | 字头 | 小韵 | 摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 效 | 效 | 效 | 去声 | 效 | 匣 | 开口呼 | 二 | 全浊 | 胡教切 | ɣau | |
集韵 | 效 | 上声 | 筱 | 见 | 开口呼 | 四 | 全清 | 吉了切 | kiɛu | |||
效 | 上声 | 巧 | 匣 | 开口呼 | 二 | 全浊 | 下巧切 | ɣɪau | ||||
效 | 去声 | 效 | 匣 | 开口呼 | 二 | 全浊 | 後敎切 | ɣɪau | ||||
韵略 | 去声 | 效 | 胡孝切 | |||||||||
增韵 | 去声 | 效 | 胡孝切 | |||||||||
中原音韵 | 孝 | 去声 | 萧豪 | 晓 | 全清 | xau | ||||||
中州音韵 | 去声 | 萧豪 | 奚呌切 | |||||||||
洪武正韵 | 效 | 去声 | 效 | 匣 | 胡 | 全浊 | 胡孝切 | ɣau/ɣiau | ||||
分韵撮要 | 效 | 阳去 | 第十八交绞教 | 晓 |
(音韵资料来源: [13])