执

[zhí]

汉语文字

展开2个同名词条

0有用+1

执（拼音：zhí）为汉语一级通用规范汉字（常用字）^[1]。此字始见于商代甲骨文^[2]，其古字形像用刑具将一个人的双手铐住。本义指捕捉、捉拿。由本义引申指握着，拿着，如：执笔。又引申指掌管、从事、施行。又假借指坚持己见，如：固执。又指志同道合的朋友，如：执友。还假借指凭证，如：执照。

中文名: 执
拼音: zhí
繁体: 執
部首: 扌
五笔: RVYY（86、98）^[11]
仓颉: QKNI^[11]
郑码: DQS^[11]
字级: 一级（0363）^[1]

平水韵: 入声十四缉^[4]
总笔画: 3+3
四角号码: 5501₇
统一码: 6267
造字法: 会意字
异体: 瓡、𡘺等（其余见扩展图册）
注音字母: ㄓˊ
字形结构: 左右结构

字源解说

播报

编辑

字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字）^[2]

会意字，最早字形见于商代甲骨文。甲骨文（图1）的左边是一个刑具（㚔碑付，或作幸，读遥晚作niè），右边是一个面朝左跪着的人（丮，读作jǐ）。人的双手被刑具所固定，或连头颈一起使用兰霸巩刑具束缚（图2）。表示“捕捉犯罪的人”。本义为拘捕。金文（图3-8）字形渐趋讹断或有加繁。将那个伸出手的人形，与被当作手铐的“㚔（幸）”字分开，这样便失去了象形字的特点。小篆（图9）将其整齐化，左边的刑具还在，右边的人变为“丮”，还有人的样子。隶书（图10-12）、楷书的左边仍为刑具，但右边的人及双手写成了“丸”形，已看不出人形。这样，“执”字就成了一个左右结构的形声字兼会意字。左边像手铐的样子作形符，右边是个跪着双手被铐住的人。这两个字形组合在一起，指“捕捉罪人”。简化的“执”来源于草书，将左边的刑具变成了“扌”，不见了刑具锁手的情景。^[2]^[5]

由用手捉拿这一意义引申盼拳抹开来，“执”字又可表示“拿着”旋乃拘，如“执笔”。“拿着”的意义用于工作、事情，则为从事、操持；主持，掌管。如“执役”指服劳役；“执教”殃拜桨乐指任拜汗料教；“执政”指掌管国家政事。由掌管再引整台申为行，施行。如执行、执法。

握住不放弃，则为守住，坚持已见。如“执意”指坚持自己的意见；“执言”指坚持自己说的话，不改口；“各执一词”指各自坚持各自的说法，互不妥协，进而引申为固执。如“执迷不悟”指固执而不觉悟。^[15]

详细字义

播报

编辑

拼音	词性	释义	英译	例句	例词
zhí	动词	〈文言〉逮捕；捕捉。	arrest	《诗经·大雅·常武》：铺敦淮濆，仍执丑虏。《礼记·月令》：（仲夏之月）游牝别群，则执腾驹，班马政。
		拿着；持。	hold	手执红旗。《诗经·邶风·简兮》：左手执籥，右手秉翟。	执笔；执鞭
		〈文言〉持守。		《礼记·中庸》：诚之者，择善而固执之者也。
		主持；掌管。		《周礼·天官·小宰》：执邦之九贡、九赋、九式之贰，以均财节邦用。	执政；执教
		〈文言〉控制；统御。	control	《淮南子·主术训》：故法律度量者，人主之所以执下，释而不用，是犹无辔衔而驰也。
		〈文言〉操持；从事。		《诗经·豳风·七月》：我稼既同，上入执宫功。
		行；施行。	go in for; carry out	《史记·孟子荀卿列传》：是以驺子重于齐。适梁，惠王郊迎，执宾主之礼。	执法；执行；执勤
		固执；坚持己见。	stick to	《庄子·人间世》：将执而不化，外合而内不訾，其庸距可乎？	执意；执迷不悟；各执己见
		〈文言〉依据；遵照。		《墨子·经上》：执所言而意得见，心之辩也。
		〈文言〉判断；处置。	ascertain; judge; decide	《礼记·中庸》：发强刚毅，足以有执也。孔颖达疏：“执，犹断也。”
		〈文言〉结成。	incur; forge; become	《国语·越语上》：寡人不知其力之不足也，而又与大国执讎。
	名词	〈文言〉朋友；至交。		《礼记·曲礼上》：见父之执，不谓之进，不敢进。	执友；父执
		凭单。	receipt		回执；收执
		（Zhí）姓氏用字。
zhí	动词	〈文言〉通“慹”。畏服。		《汉书·陈咸传》：下吏畏之，豪强执服。
zhé	动词	〈文言〉通“蛰”。动物冬眠。		《史记·天官书》：执徐岁。
	参考资料^[6-7]

古籍训释

播报

编辑

说文解字

【卷十下】【幸部】之入切（zhí）

捕罪人也。从丮从㚔（幸），㚔（幸）亦声。^[8]

说文解字注

【卷十下】【幸部】

“捕辠（罪）人也”注：辠各本作罪。今依《广韵》。手部曰：捕者，取也。引申之为凡持守之偁。

“从丮、㚔（幸）”注：会意。

“㚔（幸）亦声”注：之入切。七部。今隶作执。^[9]

康熙字典

【丑集中】【土部】执

《唐韵》《集韵》《韵会》之入切。《正韵》质入切，竝音汁。守也，持也。《书·大禹谟》：允执厥中。

又处也。《礼·乐记》师乙曰：请诵其所闻，吾子自执焉。

又塞也。《左传·僖二十八年》子玉使伯棼请战曰：非敢必有功也，愿以闻执谗慝之口。

又父之友曰执友。《礼·曲礼》：见父之执，不问不敢对。《后汉·马援传》：援为梁松父执，松贵拜援牀下，援不之答。

又捕也。《礼·檀弓》：肆诸市朝，而妻妾执。《孟子》：执之而已。

又姓。

又执失代，三字姓。

又与慹同。《前汉·朱博传》：豪强执服。注：谓畏威慑服也。

本作𡘺，省作执。亦作瓡。^[10]

广韵

之入切，入缉章 ‖执声缉2部（zhí）

执，持也。操也。守也。摄也。《说文》作𡙕，捕辠人也。之入切。六。^[3]

字形书写

播报

编辑

字形对比

字形对比（上排：U+6267；下排：U+57F7）

书写提示

“执”字书写提示

❶“扌”窄“丸”宽，顶部左右旁齐平，底部“丸”高。❷“扌”，横笔在横中线上方。❸“丸”，首笔撇从竖中线右侧起笔，撇尖伸向“扌”下侧；㇈从左上格竖中线左侧起笔，横段略短，弯钩用力；点笔写在撇笔中部竖中线上。^[12]

书法欣赏

（以上参考资料^[13]）

音韵集成

播报

编辑

韵书集成

韵书	字头	小韵	韵摄	声调	韵目	声母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
广韵	执	执	深	入声	二十六缉	章		开口呼	三	全清	之入切	tɕjep
集韵		执	深	入声	二十六缉	章		开口呼	三	全清	质入切	tɕiep
礼部韵略				入声	缉						质入切
增韵				入声	缉						质入切
中州音韵				入声作上声	齐微						张耻切
洪武正韵		执		入声	八缉	照	陟			全清	质入切	tʃiəp
分韵撮要		执		阴入	第十七金锦禁急	照

（表格信息来源：汉典^[3]）

上中古音

时代	声韵系统名称	韵部	声母	韵母
先秦	高本汉系统		ȶ	i̯əp
先秦	王力系统	缉	ȶ	ǐəp
先秦	董同龢系统	缉	ȶ	jəp
先秦	周法高系统	缉	t	jiəp
先秦	李方桂系统	缉	t	jəp
魏		缉		jəp
晋		缉		jəp
南北朝	宋北魏前期	缉		jəp
南北朝	北魏后期北齐	缉		jəp
南北朝	齐梁陈北周隋	缉		jəp
隋唐	高本汉系统		tɕ	i̯əp
隋唐	王力系统		tɕ	ǐěp
隋唐	董同龢系统		tɕ	jep
隋唐	周法高系统		tɕ	iɪp
隋唐	李方桂系统		tś	jəp
隋唐	陈新雄系统		tɕ	ǐəp

（表格信息来源：汉典^[3]）

方音集成

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

方言类别	方言点	声母及韵母	调值	调类	备注
官话（北京官话）	北京	tʂʅ	35	阳平
官话（冀鲁官话）	济南	tʂʅ	213	阴平	未注明异读原因
官话（冀鲁官话）	济南	tʂʅ	55	上声	未注明异读原因
官话（中原官话）	西安	tʂʅ	21	阴平
官话（西南官话）	武汉	tsɿ	213	阳平
官话（西南官话）	成都	tsɿ	21	阳平
官话（江淮官话）	合肥	tʂəʔ	4	入声
官话（江淮官话）	扬州	tsəʔ	4	入声
晋语	太原	tsəʔ	2	阴入
吴语	苏州	tsɤʔ	4	阴入
吴语	温州	tsai	323	阴入
湘语	长沙	tsɿ	24	入声
湘语	双峰	tʂʅ	13	阳平
赣语	南昌	tsət	5	阴入
客家话	梅县	tsəp	1	阴入
粤语	广州	tʃɐp	5	上阴入
粤语	阳江	tʃɐp	24	上阴入
闽语（闽南语）	厦门	tsip	32	阴入
闽语（闽南语）	潮州	tsip	21	阴入
闽语（闽东语）	福州	tseiʔ	23	阴入
闽语（闽北语）	建瓯	tsi	24	阴入