去（拼音：qù）为汉语一级通用规范汉字（常用字） [6]。此字始见于商代甲骨文，其古字形一般认为像人离开住处的样子，本义指离开、离去。后用为使动，表示使离开、使离去。“去”又由离开引申为距离。“去”也指过去的时间，作修饰语。在现代汉语中，“去”也常用于表示前往。去又指汉语四声之一，作名词用。 [15-16]
- 中文名
- 去 [2]
- 拼 音
- qù
- 部 首
- 土、厶
- 五 笔
- FCU [2]
- 仓 颉
- GI [2]
- 郑 码
- BZS [2]
- 笔 顺
- 横、竖、横、撇折、点
- 字 级
- 一级（编号：0204） [6]
- 平水韵
- 去声六御、上声六语 [3]
- 总笔画
- 6（部首3，部首外3）
- 笔顺编号
- 12154
- 四角号码
- 4073₂
- 统一码
- U+53BB [2]
- 造字法
- 会意字
- 字形结构
- 上下结构
- 注音字母
- ㄑㄩˋ
- 异体字
- 厺、㚎、弆、𠫟、𠫥、𠬑
“去”的字形演变过程（文中出现序号参照此图所示文字） [1]关于“去”的构意，过去学者们的见解并记誉促不一致。如说“去”是一种敞口的器皿，用于盛饭。裘锡圭先生在其《文字学概要》里认为：“去，从大，从口，是‘呿’的初文。意思是张口。”后来人们的认知渐趋一致，即认为该字形表现了一个人离开某处之状。甲骨文（图1）中的“去”，上面像一个正面的人，人的腿下有一个“口”形体，表示某种出口，整个字表示人从这里离开，字义则正是《说文解字》所说的“人相违”。 [14-15]
金文的形体结构与甲骨文基本一致，上面像人，下面为口，表示离开某处。“去”字上部的“大”形，在战国楚系文字里中，中竖断开，成为上下相叠的两个“人”形，这在秦简及西汉马王堆、银雀山简帛中都有表现，但没有流传下来。小篆的形体想鸦基于甲骨文、金文，只是“口”字变成了不封口的“凵”，隶书因此而写作“厶”。此外，有的隶书中上部的“大”讹变为“土”字，为秦后隶变的主故婚颈流形式。 [1] [15]
“去”的本义是离开的意思。人离开某地称之为“去”。例如《诗经·大雅·生民》中说：“鸟乃去矣，后稷呱矣。”是说鸟飞走了，后稷哇哇地哭。现代汉语中的“去”更多地表示“到、往”的意思，例如说“去学校”“去四川”，是到学校、到四川的意思，而不是离开学校、离开四川的意思。其实“去”表示“离开”的意思在现代汉语中也还可以找到一些例证，如“去世”（离开人世）、“去职”（离开了原来的职务）等。“去”表示到、往含义在古汉语中也存在，只是产生时间稍晚。 [15-16]
“去”的意义之所以会有相反的演变，是因为它们既有放颈故相反的一面，也有相通的一面。走向哪里，必须离开原来所在地。离开原来所在地之后，也必须走向一个新的地方，否则就离不开原处。所以这一行动关少嚷壳联着两个地方：对原处所来说是离开，对新处所来说是钻探酷放走向。行动是一个，从不同的出发点来看则是两个意思：古代是从原处所着眼的，就是离开；现代是从新处所着眼的，就是走向。古今着眼充体您点变了，意义也就好像相反了。 [17]
做“离开”讲的“去”，活用作使动词，就表示“使……离开”的意思。“去皮”就是使皮离开肉，“去火”就是使火气（中医术语）离开人身，“去污粉”中的“去污”就是使污垢离开器皿。这样“去”就又引申出了“去掉”“除去”的意思；因为使之离开当然就是去掉、纸体除去。 [15-16]
“去”由本义可以引申表示距离，《孟子·离娄下》：“地之相去也千有余里。”这是说舜所在的东夷与文王所在的西岐，两地之间的距离有千余里，但他们作为圣人的所作所为是一样的。这是指空间上的距离。也可指时间上的距离。《孟子·公孙丑上》：“纣之去武丁未久也。”纣与武丁都是殷商的天子，在时间上距离不久。现代汉语也有“两地相去四十里”“去今五十年”之类的说法。 [17]
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
qù | 动词 | 离开 | go away; leave | 《尚书·胤征》：“伊尹去亳适夏。” 蒋光慈《昨夜里梦入天国》诗：“我的心灵已染遍人间的痛迹了，愿长此逗留而不去。” | 去国；去世；去职；去留 |
除掉；减掉 | remove; wipe off | 《易·系辞下》：“小人以小善为无益而弗为也，以小恶为无伤而弗去也。” 宋·戴埴《鼠璞·性善恶》：“孟子之学，澄其清而滓自去；荀子之学，去其滓而水自清。” 巴金《家》四：“她懒洋洋地站起来，拨了灯芯，又把灯花去掉。” | 去暑；去疾；去皮；掐头去尾 | ||
距离；相差 | be apart from; be at a distance of | 《谷梁传·庄公三十二年》：“梁丘在曹·邾之间，去齐八百里。” 宋·梅尧臣《刑部厅海棠见赠依韵答永叔》之一：“彭祖与颜回，相去犹瞬息。” 沈从文《过岭者》：“那地方已去大路约三里，大路旁数日来每日可发生的游击战，却从不扰乱到这方面来。” | |||
从说话人所在的地方到别的地方（跟“来”相对） | go | 南朝宋·宗炳《明佛论》：“今自抚踵至顶以去陵虚，心往而勿已，则四方上下，皆无穷也。” 沈从文《从文自传·我的家庭》：“我四五岁时，还曾回到黄罗寨乡下去那个坟前磕过头。” | 去向；去处 | ||
失掉；损失 | lose | 《后汉书·逸民传·梁鸿》：“鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。” 清·周亮工《书影》卷一：“郡县守巡各至，问所失，吏部曰：‘吾家无一物，独去破毡具一床耳。’” | 大势已去 | ||
扮演 （戏曲里的角色） | play the part of | 刘宝瑞等《活动之家》：“我去一个开车的，你来提醒我。” | |||
婉辞，指人死亡 | die | 晋·陶潜《杂诗》之三：“日月还复周，我去不再阳。” 巴金《家》六：“父亲去了，把这一房的责任放在他的肩上。” 何士光《种苞谷的老人》一：“他病了，病得很厉害……人们来看望他，都以为他要去了。” | |||
用在动词性词语前，表示要做某事 | 唐·李贺《沙路曲》：“断烬遗香里翠煌，独骑啼乌上天去。” 明·汪廷讷《狮吼记·闹祠》：“你起去，待我打这不明白的东西。” | ||||
用在动词性词语后，表示去的目的 | |||||
用在动词性词语（或介词短语）与另一个动词性词语之间，表示前者是后者的方式，后者是前者的目的 | 杨绛《老王》：“因为他来表示感谢，我却拿钱去侮辱他？” | ||||
趋向动词。用在另一个动词后，表示人或事物随动作离开原来的地方 | 拿去；捎去 | ||||
趋向动词。用在另一个动词后，表示动作的结果，含有失去的意思 | 张中行《叶圣陶先生二三事》：“他是带着一些感慨说的：‘你写成文章，给人家看，人家给你删去一两个字，意思没变，就证明你不行。’” | ||||
趋向动词。用在动词后，表示动作的继续等 | |||||
〈方言〉用在某些形容词后，表示程度深（“去”重读） | 老舍《试验田》：“这群小鬼的严肃劲儿可大了去啦！” | ||||
形容词 | 过去了的（时间，多指过去的一年） | last; past | 唐·韩愈《进〈顺宗实录〉表状》：“去八年十一月，臣在史职。” | 去年；去日；去秋 | |
名词 | 去声。古汉语四声的第三声，普通话声调的第四声。普通话去声是降调 | ||||
jǔ | 动词 | 收藏 | 《史记·周本纪》：“龙亡而漦在，椟而去之。” 《三国志·魏志·华陀传》：“卿今强健，我欲死，何忍无急去药，以待不祥？”裴松之注：“古语以藏为去。” | ||
qū | 疾走；一说通“驱” | drive out; expel | 《左传·僖公十五年》：“千乘三去，三去之余，获其雄狐。” |
（参考资料：《现代汉语词典》 [7]《汉语大字典》 [8]）
【卷五】【去部】丘据切（qù）
去，人相违也，从大𠙴声，凡去之属皆从去。 [9]
“去，人相违也”注：违，离也。人离故从大，大者，人也。
“从大，𠙴声”注：丘据切，五部。 [10]
羌举切，上语溪 ‖ 去声鱼部（qù）
去，除也。《说文》从大、凵也。羌举切。又丘据切。五。
【校释】凵：原讹作“口”，据《说文》改。
丘倨切，去御溪 ‖ 去声鱼部（qù）
去，离也。又却吕切。 [11]
【子集下】【厶部】 去；部外笔画：3
《唐韵》《集韵》《韵会》并丘据切，墟去声。《说文》：人相违也。《广韵》：离也。《增韵》：来去，离去，去就之去。《玉篇》：行也。《史记·庄助传》：汲黯招之不来，麾之不去。
又弃也。《后汉·申屠刚传》：愚闻人所归者，天所与。人所畔者，天所去也。
又《唐韵》羌举切。《集韵》《韵会》口举切。《正韵》丘举切，墟上声。《集韵》彻也。
又藏也。《前汉·苏武传》：掘野鼠，去草实而食之。注：去，收藏也。
又《集韵》或作弆。《前汉·陈遵传》：遵善书，与人尺牍，皆藏弆以为荣。注：弆，亦藏也。
又《韵会》《正韵》并丘於切，音墟。疾走。《正字通》：同驱。《诗·小雅》：鸟鼠攸去，君子攸芋。《左传·僖十五年》：秦伯伐晋。卜之，曰：千乘三去，三去之馀，获其雄狐。 [2] [4]
字形对比（楷体）
“去”的笔顺“土”宽“厶”窄。“土”，竖在竖中线，两横上短下长，长横在横中线下侧。“厶”，居下居中，㇜（撇折）从竖中线起笔。 [12]
韵书 | 字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 去 | 去 | 遇 | 上声 | 八语 | 溪 | 开口呼 | 三 | 次清 | 羌举切/却吕切 | kʰjo | |
㰦 | 遇 | 去声 | 九御 | 溪 | 开口呼 | 三 | 次清 | 近（丘）倨切 | kʰjo | |||
集韵 | 虚 | 遇 | 平声 | 九鱼 | 溪 | 合口呼 | 三 | 次清 | 丘于切 | kʰiɔ | ||
去 | 遇 | 上声 | 八语 | 溪 | 合口呼 | 三 | 次清 | 口举切 | kʰiɔ | |||
举 | 遇 | 上声 | 八语 | 见 | 合口呼 | 三 | 全清 | 苟许切 | kiɔ | |||
去 | 遇 | 去声 | 九御 | 溪 | 合口呼 | 三 | 次清 | 丘据切 | kʰiɔ | |||
礼部韵略 | 上声 | 语 | 口举切 | |||||||||
去声 | 御 | 丘据切 | ||||||||||
增韵 | 平声 | 鱼 | 丘于切 | |||||||||
平声 | 虞 | 亏于切 | ||||||||||
上声 | 语 | 丘举切 | ||||||||||
上声 | 语 | 居许切 | ||||||||||
去声 | 御 | 丘据切 | ||||||||||
中原音韵 | 伛 | 上声 | 鱼模 | 溪 | 撮口呼 | 次清 | kʼiu | |||||
去 | 去声 | 鱼模 | 溪 | 撮口呼 | 次清 | kʼiu | ||||||
中州音韵 | 上声 | 鱼模 | 叶区上声 | |||||||||
去声 | 鱼模 | 区遇切 | ||||||||||
洪武正韵 | 区 | 平声 | 四鱼 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘于切 | k‘y | ||||
举 | 上声 | 四语 | 见 | 古 | 全清 | 居许切 | ky | |||||
去 | 上声 | 四语 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘举切 | k‘y | |||||
去 | 去声 | 四御 | 见 | 古 | 全清 | 区遇切 | k’y | |||||
分韵撮要 | 去 | 阴去 | 第四诸主著 | 晓 |
（参考资料：汉典 [5]）
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | kʰ | i̯ab | |
先秦 | 王力系统 | 鱼 | kʰ | ǐa |
先秦 | 董同龢系统 | 鱼 | kʰ | jaɡ |
先秦 | 周法高系统 | 鱼 | kʰ | jaɣ |
先秦 | 李方桂系统 | 鱼 | kh | jagx |
两汉 | 东汉 | 鱼 | ||
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 鱼 | jwo | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | kʰ | i̯wo | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | kʰ | ǐo | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | kʰ | jo | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | kʰ | io | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | kh | jwo | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | kʰ | ǐo |
（参考资料：汉典 [5]）
注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
官话（北京官话） | 北京 | tɕʰy | 51 | 去声 | “除去”“离去”文读 |
tɕʰi | 51 | 去声 | “除去”“离去”白读 | ||
kʰɤ | 51 | 去声 | “离去”旧读 | ||
官话（冀鲁官话） | 济南 | tɕʰy | 21 | 去声 | 除去；“离去” 文读 |
tɕʰi | 21 | 去声 | “离去”白读 | ||
官话（中原官话） | 西安 | tɕʰy | 55 | 去声 | 除去；“离去” 文读 |
tɕʰi | 55 | 去声 | “离去”白读 | ||
官话（西南官话） | 武汉 | tɕʰy | 35 | 去声 | 文读 |
kʰɯ | 35 | 去声 | 白读 | ||
官话（西南官话） | 成都 | tɕʰy | 13 | 去声 | 除去；“离去” 文读 |
tɕʰi | 13 | 去声 | “离去”白读 | ||
官话（江淮官话） | 合肥 | tɕʰy | 53 | 去声 | |
官话（江淮官话） | 扬州 | tɕʰy | 55 | 去声 | 除去；“离去” 文读 |
kʰəi | 55 | 去声 | “离去”白读 | ||
晋语 | 太原 | tɕʰy | 45 | 去声 | 除去；“离去” 文读 |
kʰəʔ | 54 | 阳入 | “离去”白读 | ||
吴语 | 苏州 | tɕʰy | 412 | 阴去 | 文读 |
tɕʰi | 412 | 阴去 | 白读 | ||
吴语 | 温州 | tɕʰy | 42 | 阴去 | 文读 |
kʰei | 42 | 阴去 | 白读 | ||
kʰe | 42 | 阴去 | 白读 | ||
湘语 | 长沙 | tɕʰy | 45 | 阴去 | 文读 |
kʰɤ | 45 | 阴去 | 白读 | ||
湘语 | 双峰 | tʰy | 35 | 阴去 | 文读 |
tɕʰi | 35 | 阴去 | 白读 | ||
赣语 | 南昌 | tɕʰiɛ | 213 | 上声 | |
客家话 | 梅县 | kʰi | 52 | 去声 | 文读 |
hi | 52 | 去声 | 白读 | ||
粤语 | 广州 | høy | 33 | 阴去 | |
粤语 | 阳江 | hei | 24 | 阴去 | |
闽语（闽南片） | 厦门 | kʰu | 11 | 阴去 | 文读 |
kʰi | 11 | 阴去 | 白读 | ||
闽语（闽南片） | 潮州 | kʰɯ | 213 | 阴去 | |
闽语（闽东片） | 福州 | kʰøy | 213 | 阴去 | 文读 |
kʰɔ | 213 | 阴去 | 白读 | ||
闽语（闽北片） | 建瓯 | kʰy | 22 | 阴去 | 文读 |
kʰɔ | 22 | 阴去 | 白读 |
（参考资料：《汉语方音字汇》 [13]、汉典 [5]）
