Google 的工程师文化 -- 涂鸦篇

6/30/2006 09:15:00 上午

发表者：吴颉，Google 工程师

Google 早期的四座办公楼分别编号为: 0, 1, e, π. 后来公司扩大，这些有意义的数字不够用，才采用普通数字给一批新楼编号。新楼新面貌，公司专门在楼里设立了一大块“黑板”(实际上是白色的)，放在工程师们常经过的地方，供大家涂鸦之用。

什么叫做涂鸦呢? 就是大家可以任意在黑板上书写他们认为“酷”的内容。一般没有人会擦掉前人留下的墨宝， 所以黑板上的内容总是有增无减。即便黑板上已被涂满，仍常会有人见缝插针地“灌水”。

黑板上的内容五花八门，无奇不有。有的是工程师们的幻想，比如说一幅画描绘的是月球上的办公室；有的则是关于他们年少时玩过的各种电子游戏......

有一天，一位中国的工程师在黑板的一角随意写下了长长的一串数字:

3.14159265358979323846264338327950288419716939937510
58209749445923078164062862089986280348253421170679
(注: 圆周率π小数点后的100位数字).

未曾想到，一石激起千层浪。几天后，便有人在旁边加上了

Salado 街 1505 号 (注:这是前面提到的 π 号楼的具体地址)。

数月之后，黑板的这一角已经彻底被许多与 π 相关的涂鸦占领了！再后来，又有人在旁边的走道上加了一块黑板，总算又装下了一大批与 π 相关的创意!

这里举两个涂鸦的例子。 一段是数字与法语的混写:

3 1 4 1 5 9
Que j'aime à faire apprendre
2 6 5 3 5
un nombre utile aux sages
8 9 7 9
Immortel Archimède, artiste, ingénieur
3 2 3 8 4 6 2 6
Qui de ton jugement peut priser la valeur ?
4 3 3 8
Pour moi ton problème
3 2 7 9
eut de pareils avantages.

另一段则是英文(作者: Google 工程师 Sameer Ajmani):

3. flocks of geese
1 fly
4 across the sky
1 south
5 slaves to their instincts
9 migrating to ensure they survive
2 for now
6 one more generation
5 one more mating call
3 one more night
5 darwin had it right
8 don't we all just want to survive?
9 or better yet, to improve ourselves?
7 we aspire to greatness, yet,
9 do we really make a difference?
3 i hope so

怎么样，看出门道了吗？是不是想起了小时候背诵过的“山巅一寺一壶酒，尔乐苦煞吾...”?

类似于中文中的谐音记忆，这里第一个例子是字母数量的对映，第二个例子则是英文音节数量的对映。

数学真不愧是无国界的语言，瞧，这位中国工程师的一块砖引出这么多玉来...


涂鸦的白板

固定链接  |